服务条款

最后更新:2026 年 8 月 5 日

本服务条款(以下称“本条款”)是你与 Quin 开发者(以下称“我们”)之间,关于 Quin 移动应用程序(以下称“Quin”或“本 App”)的法律协议,同时也是 Quin 的最终用户许可协议(EULA)。当你下载、安装或使用 Quin,即表示你同意本条款。若你不同意,请勿使用本 App。

1. Quin 是什么

Quin 是一款离线优先的个人财务 App,没有注册也没有登录:你的账户、交易、预算、目标与投资记录都保存在设备本地的数据库中。我们并未运营任何保存你财务数据的账户或服务器,细节请见隐私政策。你必须年满 13 周岁(或你所在国家/地区的数字同意最低年龄)才能使用 Quin。

2. 许可

我们授予你个人的、非排他的、不可转让且可撤销的许可,让你在自己拥有或控制的设备上使用 Quin;使用方式须符合你下载本 App 的商店之使用规则(Apple 媒体服务条款与条件,或 Google Play 服务条款)。

你不得:出租、租赁、出借、销售、再分发或再许可本 App;复制、修改、反编译、逆向工程或试图获取其源代码(除非适用法律禁止此项限制);移除或更改任何权利声明;或将本 App 用于任何非法目的。

3. 你的数据与备份

由于 Quin 把所有数据保存在你的设备上,你的数据由你自己负责。Quin 目前没有云同步、备份或导出功能:删除 App、丢失或重置设备、更换新设备,都可能永久清除你的记录;我们手上没有任何副本,也无法为你恢复。凡是你承受不起丢失的数据,请自行另行留存。

4. 非财务建议

Quin 是记账与预算工具。其中的任何内容都不构成财务、投资、税务或法律建议。余额、汇率、行情、估值与导入的发票都可能延迟、不完整或有误,任何重要信息在采取行动前,请向你的银行、券商或税务机关确认。你依据 Quin 所做的决定由你自行负责。

5. Quin Premium 订阅

• 包含内容。在台湾地区,Premium 解锁电子发票自动导入。在未提供电子发票导入的地区,Premium 是支持 Quin 持续开发的一种方式,可能不会解锁额外功能。适用于你的权益,一律会在购买前于 App 内的购买页面清楚说明。
• 自动续订。Premium 为自动续订订阅。确认购买时,款项将从你的 Apple 或 Google 账户扣取。除非在当期结束前至少 24 小时关闭自动续订,否则将以当时的价格自动续订相同期限;续订费用会在当期结束前 24 小时内扣取。
• 免费试用。若提供免费试用,当你购买订阅时,未使用完的试用期即失效。
• 管理与取消。你可以随时在 Apple ID 或 Google Play 的账户设置中管理或取消订阅。删除 App 并不会取消订阅。
• 价格与退款。价格因地区而异,且可能调整;价格变更依你订阅所在商店的规则处理。退款由 Apple 或 Google 依其各自政策处理,我们无法直接退款。

6. 第三方服务

部分可选功能依赖我们无法控制的服务:每日汇率(open.er-api.com)、台湾(TWSE)行情、台湾财政部电子发票整合服务平台,以及由 Apple、Google 与 RevenueCat 处理的购买流程。这些服务可能变更、中断或停止提供,依赖它们的功能也可能因此无法运行。若某项功能需要凭证或载具信息,你有责任维持其有效性,并遵守该第三方自身的条款。

7. 服务可用性与 App 变更

我们可能更新、变更或终止 Quin 或其中任何功能。我们不保证本 App 不会中断、没有错误,或永久可用。

8. 免责声明

在法律允许的最大范围内,Quin 以“现状”与“现有”基础提供,不附任何明示或默示的担保,包括适销性、特定用途适用性、准确性与不侵权的默示担保。部分司法管辖区不允许排除默示担保,因此本节部分内容可能不适用于你。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因使用或无法使用 Quin 所产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或利润损失、数据丢失与财务损失,我们概不负责。对任何请求,我们的总责任上限为“你在请求发生前 12 个月内为本 App 或订阅所支付的金额”与“新台币 500 元”两者中的较高者。本条款不限制依法不得限制的责任,你依法享有的强制性消费者权利亦不受影响。

10. 终止

本许可在终止前持续有效。若你违反本条款,许可将自动终止;你也可以随时删除 App 以终止许可。依其性质应继续有效的条款 —— 包括免责声明、责任限制与准据法 —— 于终止后仍然有效。

11. 条款变更

我们可能不时更新本条款。最新版本一律公布于本网址,并标示更新日期。变更生效后你若继续使用本 App,即表示接受更新后的条款。

12. 准据法与出口管制

本条款以中华民国(台湾)法律为准据法,不适用其法律冲突规则,并以台湾台北地方法院为第一审管辖法院 —— 但你居住国家/地区的强制性消费者保护法若赋予你不同的权利,该权利不受影响。你声明你并非位于受美国政府禁运或被指定为“支持恐怖主义”的国家,且未被列入任何美国政府的禁止或限制交易名单。

13. Apple 相关条款

若你从 Apple App Store 取得 Quin,以下条款适用:

• 本条款仅由你与我们订立,与 Apple 无关。本 App 及其内容全部由我们(而非 Apple)负责。
• Apple 没有任何义务就本 App 提供维护或支持服务。
• 若本 App 不符合任何适用的担保,你可以通知 Apple,Apple 将退还你购买本 App 的价款;在适用法律允许的最大范围内,Apple 对本 App 不承担其他任何担保义务。
• 与本 App 相关的任何主张,包括产品责任主张、本 App 不符合法律或法规要求的主张,以及依消费者保护、隐私或类似法规提出的主张,均由我们(而非 Apple)负责处理。
• 任何第三方主张本 App 或你对本 App 的使用侵犯其知识产权时,由我们(而非 Apple)负责调查、抗辩、和解与履行。
• Apple 及其子公司为本条款的第三方受益人,并在你接受本条款后,有权对你执行本条款。
• 使用本 App 时,你必须遵守适用的第三方协议条款。

14. Google Play 相关条款

若你从 Google Play 取得 Quin,以下条款适用:本条款由你与我们订立,Google 并非本条款的当事方,亦不对本 App 负责。你使用 Google Play 受 Google Play 服务条款规范,购买行为则受 Google Play 的付款条款规范。

15. 联系方式

我们以电子邮件在合理努力范围内提供支持。对本条款或本 App 有任何疑问、支持需求或投诉,请来信 twentyoneisawesome@gmail.com。